To respond to Scott's perplexity: I think Weinberger doesn't like the book because he's a postmodern optimist, much like the character Josipovici describes at the beginning of the book kicking the wainscoting of a lecture hall to rebut the works of various tortured artists. This is the prideful innocence Josipovici detects in English and American culture and one of the symptoms confirming that England has largely escaped the exponential spread of "the disenchantment of the world" (the "of" is important) and retains a bucolic innocence . Scott says Weinberger comes close to a real rebuttal at the end of the review:
But it is astonishing that his is a Modernism without the rise of the city, with its factories, crowds, and anonymity; without the devastation of the Napoleonic and First World Wars; without the ideological ardors of communism and fascism, the thrill of speed, the new symbolic language of the telegraph, the international voices of radio, mass migrations, the representational “reality” of photographs and the collapse of time in film montage, anthropological investigations of tribal cultures, or the beauties and terrors of industrial products.What is astonishing is that Weinberger misses Josipovici's reasons for what is apparently missing. He wonders if Britain is relatively innocent of Modernism precisely because it wasn't touched by the Napoleonic and First World Wars, the ideological ardors of communism and fascism, and mass migrations. At least, not to the same extent as Europe was touched. Of course, hundreds of thousands of Britons died in WW1, only it took place on the other side of the English Channel and has always been somehow unreal; told rather than experienced. As the Battle of the Somme turned the sky dark and scorched the landscape, in England the sun still shone and birds still cheeped. It still does, they still do. It explains why we still write and reward novels about a century-old war.
Weinberger's review has lazy asides that need to be addressed. Does he really believe that Perec and Bernhard have received anything like the adulation and attention Némirovsky continues to receive? And Claude Simon's Nobel wasn't awarded by a British jury. The point made clear in the book is that these writers may have admirers in Britain, and indeed one has received more attention lately, but the formal adventurousness of their style has been ignored and everyone more or less still writes like Némirovsky. Also, the final line is astounding: how can he read the chapter on Wordsworth and accuse the book of an agoraphobic interiority? What Josipovici says in his Berfois interview matches what he says in the book:
[My argument] may make it sound terribly introverted and art-for-art’s-sake-y, but it is just the opposite. The artists I see as Modernist, from Rabelais and Cervantes through Sterne to Wordsworth, Holderlin and Kleist and on to Mallarme, Eliot, Kafka, Proust and the rest, are all primarily concerned with exploring the world, but they also recognise that to do so effectively is to grasp that to write is to work with words, to write music is to work with sounds, etc. Thus, for the writers one key strategy is to make clear to the reader where the boundaries fall between the book and the world.Weinberger's approach is in contrast to Wordsworth: he doesn't see any problem about taking possession of the world with words. As befits his nation, he is a literary imperialist. While he doesn't offer any examples of "what's happening" to refute the book, if the smugness on display in What I heard about Iraq is anything to go by, it's not worth hearing.
Postscript: Some years ago Ed Champion expressed disappointment at the "near silence from the litblogosphere" about Adam Thirlwell's Miss Herbert (entitled The Delighted States in the US). Here was a book he assumed we would love because "it speaks of literature in a giddy, informed, and near intoxicated manner". I assumed the same would be the case with What Ever Happened to Modernism?, only for different reasons. Giddy, near intoxicated criticism is indeed Thirlwell's virtue and I enjoyed the book as much as I disagreed with its optimism and oppostions (I approached a response in a review of another book). But I think the book didn't receive attention precisely because of this virtue. There was only pleasure to be had and not much inspiration. Josipovici's book addresses Thirlwell's reading of Don Quixote and in doing so perhaps reveals why there has been only slightly less silence in response to his book. What Ever Happened to Modernism? offers a huge challenge to the aspiring author, yet not to one demanding the creation of a world-historical 800-page tome "tackling" the great questions or producing yet another ghost of the Great American Novel, but one which shows how the writers to whom we look up created their greatest works by including their own sense of failure and impossibility rather than transcending it. We're asked to fail better; that is, Beckett's injunction as glossed by David Winters:
'Try again. Fail again. Fail better', surely the most misread sequence in all of Beckett. He would have been horrified to see it appropriated as a catch-all stoic maxim (e.g. 'OK, you're destined to fail, but never mind, keep trying, keep failing in such a way that your failures come closer to success'). Beckett would have poured scorn on this sort of chocolate-box philosophy. The intended meaning is, directly and literally, 'fail more fully, more catastrophically. Absolutize your failure.'
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder