Beyonce Drunk In Love Şarkı Çevirisi ft. Jay-Z

Beyonce Drunk In Love Şarkı Çevirisi ft. Jay-Z

[Intro: Beyoncé] 
I've been drinking, I've been drinking 
İçip duruyorum, içip duruyorum 
I get filthy when that liquor gets into me 
Likör iştiğimde edepsizleşiyorum 
I've been thinking, I've been thinking 
Düşünüp duruyorum, düşünüp duruyorum 
Why can't I keep my fingers off you, baby? 
Neden parmaklarımı üstünden çekemiyorum? 
I want you, na na 
Neden parmaklarımı üstünden çekemiyorum? 
Why can't I keep my fingers off you, baby? 
Neden parmaklarımı üstünden çekemiyorum? 
I want you, na na 
Seni istiyorum 

[Verse 1: Beyoncé] 
Cigars on ice, cigars on ice 
Viski bardaklarının üstünde pürolar 
Feeling like an animal with these cameras all in my grill 
Penceremde tüm bu kameralarla, bir hayvan gibi hissediyorum 
Flashing lights, flashing lights 
Parylan ışıklar, parlayan ışıklar 
You got me faded, faded, faded 
Beni uyuşturuyorsun, uyuşturuyorsun 
Baby, I want you, na na 
Bebeğim seni istiyorum 
Can't keep your eyes off my fatty 
Gözlerini popomdan alamıyorsun 
Daddy, I want you, na na 
Babacık, seni istiyorum 
Drunk in love, I want you 
Aşk sarhoşuyum, seni istiyorum 

[Hook: Beyoncé] 
We woke up in the kitchen saying 
Mutfakta uyandık ve 
"How in hell did this shit happen?" 
"Bu halt nasıl oldu?" diyoruz 
Oh baby, drunk in love we be all night 
Ah bebeğim, aşk sarhoşu olacağız, tüm gece 
Last thing I remember is our 
Hatırladığım son şey 
Beautiful bodies grinding off in that club 
Bizim güze bedenlerimizin, klüpte sallanmasıydı 
Drunk in love 
Aşk sarhoşu 

[Bridge: Beyoncé] 
We be all night, love, love 
Olacağız tüm gece, aşk, aşk 
We be all night, love, love 
Olacağız tüm gece, aşkım, aşkım 

[Verse 2: Beyoncé] 
We be all night, and everything alright 
Olacağız tüm gece, ve her şey mükemelle 
No complaints for my body, so fluorescent under these lights 
Bedenimden şikayetim yok, bu ışıklar altında floresan gibi parlıyorum 
Boy, I'm drinking, walking in my l'assemblage 
Oğlum içiyorum, kendi içki meclisimde yürüyorum 
I'm rubbing on it, rub-rubbing 
Üstünde sürtünüyorum, sürtünüyorum 
If you scared, call that reverend 
Korktuysan, pederi ara 

Boy, I'm drinking, get my brain right 
Oğlum içiyorum, aklımı topluyorum 
Armand de Brignac, gangster wife 
Armand de Brignac içiyorum, ganster karısıyım 
New sheets, he sweat it out like washed rags, he wet it up 
Yeni çarşaflar, kullanılmış halvlu gibi ıslatıyor, ıslatıyor 
Boy, I'm drinking, I'm singing on the mic 'til my voice hoarse

Oğlum içiyorum, sesim acıyana kadar mikrofonda söylüyorum 
Then I fill the tub up halfway then riding with my surfboard 
Sonra küveti yarısına kadar doldurup, sörf tahtamı sürüyorum 
Surfboard, surfboard 
sürf tahtamı, sörftahtamı 
Graining on that wood, graining, graining on that wood* 
Tahtanın üstünde salınıyorum, salınıyorum 
I'm swerving on that, swerving, swerving on that big body Benz* 
Sürüyorum, sürüyorum büyük Benz'in içinde 
Serving all this, swerv, surfing all of this good, good 
Hepsini sunuyorum, sürüyorum, sörf yapıyorum, iyi iyi 

[Hook] 

[Bridge] 

[Verse 3: Jay-Z] 
Hold up 
Bekle 
That D'USSÉ is the shit if I do say so myself 
Dussé içkisi harika, öyle diyorsam öyledir 
If I do say so myself, if I do say so myself 
Ben bir şey diyorsam öyle diyorsam öyledir 
Hold up, stumble all in the house tryna backup all that mouth 
Bekle, evde tökezliyip duruyoruz, ağzını toplamaya çalışıyorsun 
That you had all in the car, talking 'bout you the baddest bitch thus far 
Arabadaki olaydan bahsediyorsun, bu zamana kadarki en kötü olayını 
Talking 'bout you be repping that 3rd, wanna see all that shit I heard 
Yarışmada 3. gelmenden bahsediyorsun, duyduklarımı öğrenmek istiyorsun 
Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve 
Clint Eastwood'u öldürürüm, umarım bununla başaçıkabilirsin 
Foreplay in the foyer, fucked up my Warhol 
Salonda sevişiyoruz, tablomu mahvettim 
Slid the panties right to the side 
İç çamaışrlarını aşağa çekiyorum 
Ain't got the time to take draws off, on sight 
Çekmeceyi kapatmak için vaktimiz yok, görür görmez 
Catch a charge I might, beat the box up like Mike 
Mike (Tyson gibi) dövüşerek, ceza yiyebilirim 
In '97 I bite, I'm Ike, Turner**, turn up 
Zamanında çok çapkındım, Ike Turner'ım, sesi aç 
Baby no I don't play, now eat the cake, Annie Mae 
Bebeğim, oynamıyorum, kekini ye dedim sana 
Said, "Eat the cake, Annie Mae!"** 
"Kekini ye, Annie mae" 
I'm nauseous, for y'all to reach these heights you gon' need G3 
Bu kadar yükseğe çıkmanız için, G3 uçağa ihtiyacınız olacak 
4, 5, 6 flights, sleep tight 
belki G4, G5,G6 uçakları, sıkı uyuyun 
We sex again in the morning, your breasteses is my breakfast 
Sabah yine sevişeceğiz, senin göğüslerin benim kahvaltım 
We going in, we be all night 
Başlıyoruz, tüm gece böyle olacak 

[Bridge] 

[Verse 4: Beyoncé] 
Never tired, never tired 
Hiç yorulmam, hiç yorulmam 
I been sippin, that's the only thing keeping me on fire, me on fire 
Yudumlayıp duruyorum, benim ateşli tutan tek şey bu, ateşli tutan 
Didn't mean to spill that liquor all on my attire 
İçkiyi kıyafetimin her yerine dökmek istememiştim 
I've been drinking, watermelon 
İçiyorum, karpuz 
(I want your body right here, daddy, I want you, right now) 
(bedenini burda şimdi istiyorum, babacık, seni istiyorum, şimdi) 
Can't keep your eyes off my fatty 
Gözlerini kalçamdan alamıyorsun 
Daddy, I want you 
Babacık, seni istiyorum 

[Bridge] 

*sevişmek anlamına gelen metaforlar 
**Eşini döverek öldüren bir şarkıcının sözleri

Beyonce Mine Şarkı Çevirisi ft. Drake

Beyonce Mine Şarkı Çevirisi ft. Drake

[Verse 1: Beyonce] 
I've been watching for the signs 
İşaretleri izliyordum 
Took a trip to clear my mind 
Düşüncelerimden kurtulmak için geziye çıktım 
Now I'm even more lost 
Şimdi daha da kayboldum 
And you're still so fine, oh my oh my 
Ve sen yine hala çok iyisin, 
Been having conversations about breakups and separations 
Ayrılmak hakkında konuşup duruyoruz 
I'm not feeling like myself since the baby 
Bebek (olayından) beri kendimde değilim 
Are we gonna even make it? Oooh 
Bunu atlatacak mıyız? 
Cause if we are, we're taking this a little too far 
Çünkü eğer atlatacaksak, bunu çok uzattık biz 
If we are, we're taking this a little too far 
Eğer atlatacaksak, bunu çok uzattık biz 
Baby, if we are, we're taking this a little too far 
Bebeğim eğer atlatacaksak, bunu çok uzattık biz 
Me being wherever I'm at, worried about wherever you are 
Nerede olursam olayım, senin nerede olduğunu düşünüyorum 
We're taking this a little too far 
Bunu çok uzattık biz 
We're taking this a little too far 
Bunu çok uzattık biz 
We're taking this a little too far 
Bunu çok uzattık biz 

[Hook 1: Drake] 
Do you wanna roll with a good girl? 
İyi bir kızla takılmak ister misin? 
Do it big do it all for a good girl 
Büyük oyna, tamamını oyna iyi bir kız için 
One time, this is a song for the good girl 
Tek şans, bu şarkı iyi bir kız için 
Don't sleep when you know you got it good girl 
İyi kıza sahip olduğunu biliyorsan, uyuma 
One time, this is a song for the good girl 
Tek şans, bu şarkı iyi bir kız için 
Wanna roll, wanna roll with a good girl 
İyi kızla, takılmak ister misin, takılmak 
One time, this is a song for the good girl 
And I still keep it hood, still treat you like I should 
Ve ben hala değişmedim, sana davranmam gerektiğim gibi davranıyorum 
Wassup.... 
Naber... 

[Verse 2: Beyonce] 
On my mind up past my bedtime, no rest at the kingdom 
Uyku vaktimi geçtim, düşünüyorum, krallıkta bile huzur yok 
Alone in my place, my heart is away 
Yatağımda yalnızım, kalbim uzaklarda 
All that I can think of is, we should get married 
Tek düşündüğüm, bence evlenmeliyiz 
We should get married 
Evlenmeliyiz 
Let's stop holding back on this and let's get carried away 
Yavaştan almayı keselim ve bunu atlatalım 

[Pre-Hook] 
Stop making a big deal out of the little things 
Küçük şeyleri büyütmeyi kes, 
Cause I got big deals and I got little things 
Çünkü büyük dertlerim ve küük şeylerim var 
Got everything I'm asking for but you 
Sen haricinde her şeye sahibim 
Stop making a big deal out of the little things, let's get carried away 
Küçük şeyleri büyütmeyi kes, 
Come right now, you know where I stay, 
Gel hemen yanıma, nerede kaldığımı biliyorsun 

[Hook 2: Drake & Beyoncé] 
I just wanna say, you're mine, you're mine 
Söylemek istiyorum ki, sen benimsin, sen benimsin 
I just wanna say, you're mine, you're mine 
Söylemek istiyorum ki, sen benimsin, sen benimsin 
Fuck what you heard, you're mine, you're mine 
Ne duyduğunu s**tir et, sen benimsin, sen benimsin 
All I'm really asking for is you 
Tek istediğim sensin 
You're mine, you're mine 
Sen benimsin, sen benimsin 
I just wanna say, you're mine, you're mine 
Söylemek istiyorum ki, sen benimsin, sen benimsin 
Fuck what you heard, you're mine, you're mine 
Ne duyduğunu s**tir et, sen benimsin, sen benimsin 
As long as you know who you belong to 
Kime ait olduğunu bildiğin sürece... 

[Hook 1: Drake] 
Do you wanna roll with a good girl? 
İyi bir kızla takılmak ister misin? 
Do it big do it all for a good girl 
Büyük oyna, tamamını oyna iyi bir kız için 
One time, this is a song for the good girl 
Tek şans, bu şarkı iyi bir kız için 
Don't sleep when you know you got it good girl 
İyi kıza sahip olduğunu biliyorsan, uyuma 
One time, this is a song for the good girl 
Tek şans, bu şarkı iyi bir kız için
Wanna roll, wanna roll with a good girl 
İyi kızla, takılmak ister misin, takılmak 
One time, this is a song for the good girl 
And I still keep it hood, still treat you like I should 
Ve ben hala değişmedim, sana davranmam gerektiğim gibi davranıyorum 
Wassup.... 
Naber... 

[Verse 3: Drake] 
From 8 until late, I think 'bout you 
Sabah 8'den gece geç saatlere kadar, seni düşünüyorum 
You're all my nights I don't know what to do 
Benim gecemsin, ne yapacağımı bilmiyorum 
I can't get no rest, can't get no sleep 
Huzur bulamam, uyuyamam 
This whole thing got way too deep and we should 
Tüm bu şey çok ileriye gitti, biz 

[Pre-Hook] 
Stop making a big deal out of the little things 
Küçük şeyleri büyütmeyi kes, 
Cause I got big deals and I got little things 
Çünkü büyük dertlerim ve küük şeylerim var 
Got everything I'm asking for but you 
Sen haricinde her şeye sahibim 
Stop making a big deal out of the little things, let's get carried away 
Küçük şeyleri büyütmeyi kes, 
Come right now, you know where I stay, 
Gel hemen yanıma, nerede kaldığımı biliyorsun 

[Hook 2: Drake & Beyoncé] 
I just wanna say, you're mine, you're mine 
Söylemek istiyorum ki, sen benimsin, sen benimsin 
I just wanna say, you're mine, you're mine 
Söylemek istiyorum ki, sen benimsin, sen benimsin 
Fuck what you heard, you're mine, you're mine 
Ne duyduğunu s**tir et, sen benimsin, sen benimsin 
All I'm really asking for is you 
Tek istediğim sensin 
You're mine, you're mine 
Sen benimsin, sen benimsin 
I just wanna say, you're mine, you're mine 
Söylemek istiyorum ki, sen benimsin, sen benimsin 
Fuck what you heard, you're mine, you're mine 
Ne duyduğunu s**tir et, sen benimsin, sen benimsin 
As long as you know who you belong to 
Kime ait olduğunu bildiğin sürece... 

[Hook 1: Drake] 
Do you wanna roll with a good girl? 
İyi bir kızla takılmak ister misin? 
Do it big do it all for a good girl 
Büyük oyna, tamamını oyna iyi bir kız için 
One time, this is a song for the good girl 
Tek şans, bu şarkı iyi bir kız için 
Don't sleep when you know you got it good girl 
İyi kıza sahip olduğunu biliyorsan, uyuma 
One time, this is a song for the good girl 
Tek şans, bu şarkı iyi bir kız için 
Wanna roll, wanna roll with a good girl 
İyi kızla, takılmak ister misin, takılmak 
One time, this is a song for the good girl 
And I still keep it hood, still treat you like I should 
Ve ben hala değişmedim, sana davranmam gerektiğim gibi davranıyorum 
Wassup.... 
Naber... 

[Verse 4: Drake] 
I gotta pull up on you 
Yanına gitmem gerek 
You gon make me have to pull up on you 
Yanına gitmemem gerek, 
Don't go ghost on me I'mma to go thriller on you I'mma just 
Hayalet gibi kaybolma, seni heycanlandıracağım 
Imma let my hands do the talking when i see you baby girl 
Ellerimin tüm konuşmayı yapmasına izin vereceğim, seni gördüğümde bebeğim 
I miss feeling on you, i miss everything thats real about you 
Seni hissetmeyi özledim, senin hakkında gerçek olan her şeyi özledim 
And thats everything about you thats just how i feel about you 
Ki bu da senin hakkındaki herşeydir, senin için böyle hissediyorum (gerçeksin) 
I been about you and I'm still about you but 
Ben de senin bir parçanım, hala öyleyim 
We ain't finished talking 
Ama konuşmayı bitirmedik 
I told you you don't need to worry about them bitches 
Diğer s**tükler için endişelenmene gerek yok, dedim sana 
All them fives need to listen when the ten is talking 
O 5'liklerin dinlemesi gerek bir 10'luk konuştuğunda (*Beyonce'nin 10 numara kadın olduğundan bahsediyor) 
Cuz they don't wanna see you happier than them and girl you swear they are your friends and theres been a problem 
Çünkü onlar seni, kendilerinden daha mutlu görmek istemiyor, ve sen de onların arkadaşın olduğuna yemin ediyorsun, problemimiz var 
You the one they hate, just come with that 
Nefret ettikleri sensin, bunu öğren 
I know you think its funny that your ex is not a running back but that nigga came running back 
Komik olduğunu düşündüğünü biliyorum, eski erkek arkadaşın koşucu değil, ama sana koşarak geri geldi 
And you tell me that you're done with that 
Bana onunla işinin bittiğini söyledin 
And I believe its true as long as you know who you belong to 
Ve biliyorum bu doğru, kime ait olduğunu bildiğin sürece... 

[Outro] 
All I'm really asking for is you 
Tek istediğim sensin 
Long as you know who you belong to 
Kime ait olduğunu bildiğin sürece...

Beyonce Heaven Şarkı Çevirisi

Beyonce Heaven Şarkı Çevirisi

I fought for you 
Senin için savaştım 
The hardest, it made me the strongest 
En zoruydu,beni en güçlü yaptı 
So tell me your secrets 
Bu yüzden sırlarını bana söyle 
I just can't stand to see you leaving 
Sadece seni çıkarken görmeye dayanamıyorum 

But heaven couldn't wait for you 
Ama mutluluk senin için bekleyemedi 
No heaven couldn't wait for you 
Hayır mutluluk senin için bekleyemedi 
Heaven couldn't wait for you 
Mutluluk senin için bekleyemedi 
No heaven couldn't wait for you 
Hayır mutluluk senin için bekleyemedi 
So go on, go home 
Bu yüzden git,eve git. 

We laughed at the darkness 
Karanlıkta güldük 
So scared that we lost it 
Onu kaybettik bu yüzden çok korktu 
We stood on the ceilings 
Tavanın üzerinde durduk 
You showed me love was all you needed 
Aşkta bütün ihtiyacın olan şeyleri gösterdin 
But heaven couldn't wait for you 
Ama mutluluk senin için bekleyemedi 
No heaven couldn't wait for you 
Hayır mutluluk senin için bekleyemedi 
Heaven couldn't wait for you 
Mutluluk senin için bekleyemedi 
No heaven couldn't wait for you 
Hayır mutluluk senin için bekleyemedi 
So go on, go home 
Bu yüzden git,eve git 

But heaven couldn't wait for you 
Ama mutluluk senin için bekleyemedi 
No heaven couldn't wait for you 
Hayır mutluluk senin için bekleyemedi 
Heaven couldn't wait for you 
Mutluluk senin için bekleyemedi 
No heaven couldn't wait for you 
Hayır mutluluk senin için bekleyemedi 
So go on, go home 

But heaven couldn't wait for you 
Ama mutluluk senin için bekleyemedi 
No heaven couldn't wait for you 
Hayır mutluluk senin için bekleyemedi 
Heaven couldn't wait for you 
Mutluluk senin için bekleyemedi 
No heaven couldn't wait for you 
Hayır mutluluk senin için bekleyemedi 
So go on, go home 
Bu yüzden git,eve git 

So go on go home 
Bu yüzden git,eve git

Beyonce Blow Şarkı Çevirisi

Beyonce Blow Şarkı Çevirisi

[Intro] 
I love your face 
Ben yüzünü seviyorum 
You love the taste 
Sen o şekerin tadını seviyorsun 
That sugar babe, it melts away 
Eriyor 

[Verse 1] 
I kiss you when you lick your lips, I kiss you when you lick your lips 
Dudaklarını yalarken seni öpüyorum, dudaklarını yalarken seni öpüyorum, 
You like it wet and so do I, You like it wet and so do I 
Islak seviyorsun, ben de öyle, Islak seviyorsun, ben de öyle, 
I know you never waste a drip, I know you never waste a drip 
Bir damlayı bile boşa harcamadığını biliyorum, bir damlayı bile boşa harcamadığını biliyorum 
I wonder how it feels sometimes 
Bazen bunun nasıl hissettirdiğini bilmek istiyorum 
Must be good to you 
Senin için çok güzel olmalı 

[Pre-Hook] 
Keep me coming, keep me going, keep me coming, keep me going 
Gelmeme yardım et, devam etmeme yardım et, Gelmeme yardım et, devam etmeme yardım et 
Keep me humming, keep me moaning, keep me humming, keep me moaning 
Beni homurdandır, beni inlet, Beni homurdandır, beni inlet 
Don't stop loving 'til the morning, don't stop loving 'til the morning 
Sabaha kadar sevişmekten vazgeçme, Sabaha kadar sevişmekten vazgeçme 
Don't stop screaming, freaking, blowing 
Durma çığlık at, çıldıralım, uçur beni 

[Hook] 
Can you lick my skittles 
Benim çikolatalarımı yalayabilir misin? 
That's the sweetest in the middle 
Ortadaki en tatlısı 
Pink that's the flavor 
Pembe, tadı bu 
Solve the riddle 
Bilmeceyi çözmelisin 

I'mma lean back 
Arkaya yaslanacağım 
Don't worry its nothing major 
Merak etme, büyük bir olay değil 
Make sure you clean that 
Temizlemeyi unutma 
That's the only way to get the 
Ancak bu şekilde anlarsın 
Flavor 
Tadını 

[Verse 2] 
When you're thirsty and need love 
Susamışsan ve aşka ihtiyacın varsa 
I give it up 'til I'm empty babe 
Sana veririm, tükenene kadar bebeğim 
Must be good to you 
Senin için iyi olmalı 
If you're lonely in your bed, fill it up to the top 
Yatağından yalnızsan, tepeye kadar doldur 
Must be good to you 
Senin için iyi olmalı 

[Pre-Hook]

[Hook] 

I'm about to get into this girls 
Kızların fikrine geçmek üzereyim 
This is for all the grown women out there 
Bu oradaki olgun kadınlar için 

[Bridge] 
I can't wait 'til I get home so you can turn that cherry out, turn that cherry out, turn that cherry out 
Eve gitmek için sabırsızlanıyorum böylece çılgınlaşabilirsin 
I can't wait 'til I get home so you can turn that cherry out, turn that cherry out, turn that cherry out 
Eve gitmek için sabırsızlanıyorum böylece çılgınlaşabilirsin 
I want you to 
İstiyorum senin 
Turn that cherry out, turn that cherry out 
Çılgınlaşmanı, Çılgınlaşmanı 
I want you to 
İstiyorum senin 
Turn that cherry out, turn that cherry out 
Çılgınlaşmanı, Çılgınlaşmanı 
I want you to 
İstiyorum senin 
Turn that cherry out, turn that cherry out 
Çılgınlaşmanı, Çılgınlaşmanı 
I want you to 
İstiyorum senin 
Turn that cherry out, turn that cherry out 
Çılgınlaşmanı, Çılgınlaşmanı 

[Verse 3] 
Ooh I've had a naughty thought today baby 
Bu gece yaramaz bir fikrim var bebeğim 
Every time I close my eyes 
Gözlerim her kapadığımda 
Ooh get a glimpse of this candy paint 
Bu şeker gibi parlayan boyaya bak 
Don't slip off when it drip off on top of ya right 
Kaçma, üstüne damladığında 
Let me see in here, flippin' off and toss the bed 
Bakmama izin ver, ters dön ve yatağa fırlat 
I know everything you want 
İstediğin her şeyi biliyorum 
I'mma show you how I stroke (stroke it) 
Nasıl okşadığımı göstereyim 
Bringing work up on top of me 
Üzerimde çalışıyorsun 
I'mma let let you be the boss of me 
Patronum olmana izin vereceğim 
I know everything you want 
İstediğin her şeyi biliyorum 
Give me that daddy long stroke 
Bana babacığın okşamasını göster 

[Bridge] 

Je ne sais quoi 
Bilmiyorum 
Chéri, Leo 
Tatlım, 
I swear you [?] 

[Pre-Hook] 

[Outro Hook] 

****Şarkıda aşırı derecede cinsel içerikli terimler ve göndermeler bulunmaktadır. Hepsi çevrilmemiştir, Beyonce'nin de dediği gibi "bilmeceyi çözün"

Beyonce Xo Şarkı Çevirisi

Beyonce Xo Şarkı Çevirisi

You love is bright as ever 
Sen hiç olmadığı kadar parlak aşksın 
Even in the shadows 
Karanlıkta bile 
Baby kiss me 
Bebeğim öp beni 
Before the turn the lights out 
Işıkları kapatmadan önce 
Your heart is glowing 
Senin kalbin parlıyor 
And I'm crashing into you 
Ve ben içine çarpıyorum 
Baby kiss me 
Bebeğim öp beni 
Before they turn the lights out 
Onlar ışıkları kapatmadan önce 
Before they turn the lights out 
Onlar ışıkları kapatmadan önce 
Baby love me lights out 
Bebeğim ışıklar kapanmadan beni sev 


In the darkest night 
En karanlık gecede 
I'll search through the crowd 
Karabalık boyunca arayacağım 
Your face is all that I see 
Bütün gördüğüm senin yüzün 
I'll give you everything 
Sana herşeyi vereceğim 
Baby love me lights out 
Bebeğim ışıklar sönerken sev beni 
Baby love me lights out 
Bebeğim ışıklar sönerken sev beni 
You can turn my light down 
Sen ışığımı kapatabilirsin 

[Verse 2] 
[Dize 2 ] 
We don't have forever 
Sonuza kadar yokuz 
Baby daylight's wasting 
Bebeğim gün ışığı boşa harcanıyor 
You better kiss me 
Beni daha iyi öpebilirsin 
Before our time is run out 
Zamanımız bitmeden önce 
Nobody sees what we see
Kimse bizim gördüklerimizi görmüyor 
They're just hopelessly gazing 
Onlar sadece umutsuzca bakıyorlar 
Baby take me 
Bebeğim beni al 
Before they turn the lights out 
Onlar ışıkları söndürmeden önce 
Before time is run out 
Süre bitmeden önce 
Baby love me lights out 
Bebeğim ışıklar kapanmadan sev beni 


In the darkest night 
En karanlık gecede 
I'll search through the crowd 
Kalabalık boyunca arayacağım 
Your face is all that I see 
Bütün gördüğüm senin yüzün 
I'll give you everything 
Sana herşeyi vereceğim 
Baby love me lights out 
Bebeğim ışıklar kapanmadan sev beni 
Baby love me lights out 
Bebeğim ışıklar kapanmadan sev beni 
You can turn my lights out 
Sen ışığımı kapatabilirsin 

[Chorus] 
[Nakarat] 
I love it like XO 
XO gibi sevdim 
You love me like XO 
Beni XO gibi sev 
You kill me boy XO 
Beni XO gibi öldür 
You love me like XO 
Beni XO gibi sev 
All that I see 
Bütün gördüğüm 
Give me everything 
Bana herşeyi ver 
Baby love me lights out 
Bebeğim ışıklar kapanmadan sev beni 
Baby love me lights out 
Bebeğim ışıklar kapanmadan sev beni 
You can turn my lights out 
Sen ışığımı kapatabilirsin

Beyonce Jealous Şarkı Çevirisi

Beyonce Jealous Şarkı Çevirisi

[Verse 1] 
[Dize 1] 
I'm in my penthouse half naked 
Çatı katımda yarı çıplağım 
I cooked this meal for you naked 
Çıplak olman için bu yemeği pişirdim 
So where the hell you at 
Ve nereye kadar sen 
Just one shot left of this drink, in this glass 
Sadece bu bardağa bir vuruş sol tarafa doğru,bu cam bardağa 
Don't make me break it 
Beni kırma 
I wish that you were me 
Sen benim olsaydın 
So you could feel this feeling 
Bu hissi hissedebilirdin 
I never broke one promise, and I know when you're not honest 
Asla sözleri kırmam ve biliyorum dürüst değilsin 
Now you got me yelling that's because I'm jealous 
Şimdi bana bağırıyorsun çünkü ben kıskancım 

[Hook] 
If you keeping your promise, I'm keeping my word 
Eğer sen sözünü tutarsan,bende tutarım 
Oh I'm jealous 
Oh Ben kıskancım 
If you keeping your promise, I'm keeping my 
Eğer sözünü tutarsan,bende tutarım 
Oh I'm jealous 
Oh,Ben kıskancım 

[Post-Hook] 
Sometimes I want to walk in your shoes 
Bazen senin ayakkabıların ile yürümek istiyorum 
Do the things that I never ever do 
Asla yapmadığım şeyleri yapmak 
I take one look in the mirror and I say to myself 
Aynaya bir baktım ve kendime dedim ki 
Baby girl you can't survive like this no 
Bebek kız böyle hayatta kalamazsın 

[Verse 2] 
[Dize 2] 
Take it one step further 
Bir adım daha ileri götür 
Freakum dress out my closet 
Freakum elbiselerim dolabımda 
'yonce fillin' out this skirt 
'yonce fillin' bu eteğim 
I look damn good I ain't lost it 
Lanet şekilde iyi bakıyorum o kayıp değil 
And I ain't missed a beat 
Ve bir ritim kaybetmedim 
Boy you been hanging out tonight 
Oğlum seni bu akşam dışarıda asıyorum 
I'm staying out 'til tomorrow 
Yarına kadar dışarıda kalıyorum
Been dancing on them tables ain't got no cares, no sorrow 
Onların masalarında dans ediyorum önemsemiyorlar,hiçbir üzüntü yok 
I ran into my ex 
Öncekine (önceki sevgili anlamında ) kaçıyorum 
Said what up to his bestest 
Ne kadar iyi dedi 
Now we reminiscing how we used to flex in Texas 
Şimdi Teksas'da nasıl kastığımızın anılarını anlatıyoruz 
Don't be jealous 
Kıskanç olma 

[Hook] 
[Nakarat] 
If you keeping your promise, I'm keeping my word 
Eğer sözünü tutarsan,bende sözümü tutarım 
Oh I'm jealous 
Oh,Ben kıskancım 
If you keeping your promise, I'm keeping my 
Eğer sözünü tutarsan,bende tutarım 
Oh I'm jealous 
Oh,Ben kıskancım 

[Post-Hook] 
Sometimes I want to walk in your shoes 
Bazen senin ayakkabıların ile yürümek istiyorum 
Do the things that I never ever do 
Asla yapmadığım şeyleri yapmak 
I take one look in the mirror and I say to myself 
Aynaya bir baktım ve kendime dedim ki 
Baby girl you can't survive like this no 
Bebek kız böyle hayatta kalamazsın 
[Post-Hook] 

[Bridge] 
And I hate you for your lies and your covers 
Ve senin yalanlarından ve onları örtmenden nefret ediyorum 
And I hate us for making good love to each other 
Ve diğerleri ile iyi sevişmenden nefret ediyorum 
And I love making you jealous but don't judge me 
Ve kıskanç olmanı seviyorum ama beni yargılama 
And I know I'm being hateful but that ain't nothing 
Ve biliyorum ben nefret doluyum ama bu bir şey değil 
That ain't nothing 
Bu bir şey değil 
I'm just jealous 
Ben sadece kıskancım 
I'm just human 
Ben sadece insanım 
Don't judge me 
Beni yargılama 

[Hook] 
If you keeping your promise, I'm keeping my word 
Eğer sözünü tutarsan,bende sözümü tutarım 
Oh I'm jealous 
Oh,Ben kıskancım 
If you keeping your promise, I'm keeping my 
Eğer sözünü tutarsan,bende tutarım 
Oh I'm jealous 
Oh,Ben kıskancım

Beyonce Pretty Hurts Şarkı Çevirisi

Beyonce Pretty Hurts Şarkı Çevirisi

Ms. third world, your first question 
Bayan 3. Dünya Güzeli, senin ilk sorun, 
What is your aspiration in life? 
Hayattan isteğiniz nedir? 
Oh, my aspiration in life 
Ah, hayattaki isteğim 
Would be to be happy 
Mutlu olmak, olurdu. 

Mama said, you're a pretty girl 
Annem dedi ki, sen güzel bir kızsın 
What's in your head, it doesn't matter 
Beyninde olan şeyler önemli değil 
Brush your hair, fix your teeth 
Saçını tara, dişlerini düzelt, 
What you wear is all that matters 
Tek önemli olan giydiklerin 
Just another stage, pageant the pain away 
Sadece başka bir sahne ve gösteri alır acını 
This time I'm gonna take the crown 
Bu sefer tacı alacağım, 
Without falling down, down 
Düşmeden, düşmeden. 

Pretty hurts, and shine the light on whatever's worse 
Güzellik incitir, ışığı daha kötü şeyler için parlatmalıyız 
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts 
Mükemmellik insanların hastalığıdır, güzellik incitir, güzellik incitir 
Pretty hurts, and shine the light on whatever's worse 
Güzellik incitir, ışığı daha kötü şeyler için parlat 
Trying to fix something but you can't fix what you can't see 
Bir şeyleri düzeltmek için uğraşıyorsun, ama göremediğin şeyi düzeltemezsin 
It's the soul that needs the surgery 
(Plastik)Ameliyata ihtiyacı olan ruhundur. 

Blonder hair, flat chest 
Daha sarı saçlar, düz göğüsler 
TV says bigger is better 
Televizyon daha büyüğün daha güzel olduğunu söylüyor 
South beach, sugar free 
Yumuşak bir kumsal, şekersiz hayat 
Vogue says thinner is better 
Vogue (dergi) ince olmanın daha iyi olduğunu söylüyor 
Just another stage 
Başka bir sahne, 
Pageant the pain away 
Acını alan güzellik yarışması 
This time I'm gonna take the crown 
Bu sefer tacı alacağım, 
Without falling down, down, down 
Düşmeden, düşmeden. 

Pretty hurts, and shine the light on whatever's worse
Güzellik incitir, ve ışığı daha kötü şeyler için parlatır 
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts 
Mükemmellik insanların hastalığıdır, güzellik incitir, güzellik incitir 
Pretty hurts, and shine the light on whatever's worse 
Güzellik incitir, ve ışığı daha kötü şeyler için parlatır 
Trying to fix something but you can't fix what you can't see 
Bir şeyleri düzeltmek için uğraşıyorsun, ama göremediğin şeyi düzeltemezsin 
It's the soul that needs the surgery 
Güzellik ameliyata ihtiyacı olan ruhundur. 

Ain't got no doctor, or pill can take the pain away 
Ne doktorlar, ne haplar acını dindirebilir 
The pain's inside and nobody frees you from your body 
Acın içinde ve kimse seni bedeninden özgür kılamaz 
It's the soul, it's the soul that needs surgery 
Ruhun, ruhunun güzellik ameliyatına ihtiyacı var 
It's my soul that needs surgery 
Ruhumun güzellik ameliyatına ihtiyacı var 

Plastic smiles and denial can only take you so far 
Plastik gülümser ve inkar etmek seni bir yere kadar götürür 
And you break when the paper sign leaves you in the dark 
Ve kağıt izi seni karanlıkta bıraktığında kırılırsın 
You left a shattered mirror and the shards of a beautiful girl 
Parçalanmış bir ayna ve güzel bir kızın kırıklarını bırakırsın 

Pretty hurts, and shine the light on whatever's worse 
Güzellik incitir, ve ışığı daha kötü şeyler için parlatır 
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts 
Mükemmellik insanların hastalığıdır, güzellik incitir, güzellik incitir 
Pretty hurts, and shine the light on whatever's worse 
Güzellik incitir, ve ışığı daha kötü şeyler için parlatır 
Trying to fix something but you can't fix what you can't see 
Bir şeyleri düzeltmek için uğraşıyorsun, ama göremediğin şeyi düzeltemezsin 
It's the soul that needs the surgery 
Güzellik ameliyatına ihtiyacı olan ruhundur. 

When you're alone all by yourself 
Yalnız başına, sadece sen varken 
And you're lying in your bed 
Ve yatakta uzanıyorken 
Reflection stares right into you 
Yansıman sana bakar 
Are you happy with yourself 
Memnun musun kendinden? 
It's just a way to masquerade 
Maskeli balo sadece bir yol 
The illusion that's been shed 
Aldatıcı görünüşün dökülür 
Are you happy with yourself? 
Memnun musun kendinden? 
Are you happy with yourself? 
Memnun musun kendinden? 
Yes! 
Evet!

Beyonce No Angel Şarkı Çevirisi

Beyonce No Angel Şarkı Çevirisi

[Verse 1] 
Baby put your arms around me 
Bebeğim, kollarını etrafıma dola 
Tell me I'm the problem 
Sorunun ben olduğumu söyle 
Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted 
Biliyorum, istediğin ve bildiğin tarzda bir kız değilim 
Underneath the pretty face is something complicated 
Bu güzel yüzün altında karışık bir şeyler var 
I come with a side of trouble 
Belanın bir tarafı ile geliyorum 
But I know that's why you're staying 
Ama biliyorum sen de bu yüzden kalıyorsun 

[Hook] 
Because you're no angel either, baby 
Çünkü, sen de bir melek değilsin 
Because you're no angel either, baby 
Çünkü, sen de bir melek değilsin 

[Verse 2] 
You're not an angel either, but at least I'm trying 
Sen de melek sayılmazsın, ama ben en azından deniyorum 
I know I drive you crazy, but would you rather that I be a machine 
Biliyorum seni delirtiyorum ama bir makina olmamı mı tercih ederdin? 
Who doesn't notice when you late or when you're lying 
Geç kaldığını ya da yalan söylediğini farketmeyen 
I love you even more than you I thought you worried for 
Endişendiğimi düşündüğünden daha çok seviyorum seni 

[Hook] 
Because you're no angel either, baby 
Çünkü, sen de bir melek değilsin 
Because you're no angel either, baby 
Çünkü, sen de bir melek değilsin 

[Bridge] 
Tell me do you want to ride
Sürmek ister misin, söylesene 
Tell me do you want to ride 
Sürmek ister misin, söylesene 
Ride around, ride around 
Etrafta, etrafta 
Ride around 
Etrafta 
Will you ride around with that H-town 
H-kasabasında gezmek ister misin? 
If there's candles near your bed, no need for a spell 
Yatağının yanında mumlar varsa, büyüye gerek 
Stop acting so scared, just do what I tell 
Korkmuş gibi davranmayı kes, sadece dediğimi yap 
First go through my legs, go back on your head 
Önce bacaklarımla başla, kafanı geriye yasla 
And whatever you want, yeah baby I'll bet it comes true 
Ve her ne istersen, evet bebeğim heps, gerçek olacak bahse girerim 

[Repeat Verse 1] 
Baby put your arms around me 
Bebeğim, kollarını etrafıma dola 
Tell me I'm the problem 
Sorunun ben olduğumu söyle 
Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted 
Biliyorum, istediğin ve bildiğin tarzda bir kız değilim 
Underneath the pretty face is something complicated 
Bu güzel yüzün altında karışık bir şeyler var 
I come with a side of trouble 
Belanın bir tarafı ile geliyorum 
But I know that's why you're staying 
Ama biliyorum sen de bu yüzden kalıyorsun 

[Hook] 
Because you're no angel either, baby 
Çünkü, sen de bir melek değilsin 
Because you're no angel either, baby 
Çünkü, sen de bir melek değilsin